안녕하세요~ 여러분 잘 지내셨나요?벌써 12월 초가 다 되어가네요.조금 있으면 크리스마스인데 요즘 밖에 나가보니 벌써 크리스마스 노래가 많이 들리네요.
그래서 오늘은 크리스마스 노래 중에 제가 좋아하는 노래를 하나 소개해 드리도록 하겠습니다.What Christmas Meansto Meby. John Legend입니다!
그럼 가수 먼저 소개해드릴게요.가수 소개.
존 레전드는 1978년생 미국의 싱어송라이터, 레코드 프로듀서, 배우, 영화 프로듀서입니다.2004년에 Get Lifted라는 앨범으로 데뷔했고, 이미 예전에 Kanye West의 GOOD music에 들어갔었습니다.제이즈, 알리시아 키스, 딜레이드 피플스 등 많은 유명 인사들과 피처팅을 했고, 네 번째 앨범인 러브 인 더 퓨처의 수록곡인 “all of me” 곡이 빌보드 핫 100으로 1위를 차지했습니다.그래미상을 11번이나 받았고 토니 어워드, 프라임타임, 아카데미상 등 많은 상을 받았습니다.올해는 버클리 음대로부터 명예 박사 학위를 수여받았습니다.가사 해석 Ahyeah 예 Candlesburninglow, lots of mistletoe 촛불이 약하게 타올라 겨우 살 수 있는 Lots of snow andice, everywhere wego 우리가 가는 곳마다 눈과 얼음이 많은 Choirsing carols rightoutsidemy door 합창단은 내 문 밖에서 캐롤을 부르고 Allthesethings and more가 모든 것(Allthes things and more, my bathing carols right outs outsidemydoor 합창단)을 부른다.efore군이 미소를 처음 보듯 보고 EventhoughIloveyamadly, itseemsIloveyoumore내가 너를 미치도록 내가 너를 더 사랑하는 것이다 Andthelittlethoughtsyougivemetoughtsyougivemetouchmyhetouchmyh이 모든 것들과 더 많은 것(Allthesethingsandmore, mydarling)That’swhatChristmasmeanstome, myloveAhyeahIfeellikerunningwild, Ifeeljustlikealittlechild아이처럼 느끼면서 미친 듯이 달리고 싶은 Bringyou’neaththemistletoemasmeanstome, myloveIfelove몇번이나 하에 키스를 하며 너를 데리고 몇번?hyouamerryChristmas, baby크리스마스와 너에게 말하고(WishyouamerryChristmas, baby)Andsuchhappinessinthecomingyear, oh내년도 행복한다(Happinessinthecomingyear)Let’sdeckthehallswithholly, singing”SilentNight”” 조용한 밤”를 부르며 트리를 홀리에서 꾸민 Dressthetreeswithangelhair, andprettyight, andpretty, pretty, sitepretty justbeforedaylight 가서 자고 아침이 되기 직전에 일어나서 Oh, allthesethings and more, darling 오 이것들과 다른 것들(Allthesethings and more, mydarling) That’swhat Christmasme, mylove 이것이 크리스마스가 나에게 주는 뜻이다(That’swhat Christmasmeanstome, mylove) Ohyeah, yeah, yeah, yeah, 영어 표현 Let’swhat Christmasme, night, Night, Night, Night, Night
holly는 호랑가시나무로 흔히 크리스마스에 장식용으로 쓰이는 나무입니다.deck the halls는 아름답게 꾸미자는 뜻입니다.”Silent Night”는 조용한 밤이라는 노래로 크리스마스 노래로 유명합니다.Isee yours miling facelike I’veneverseen be for I’veneverseen be fore는 한 번도 본 적이 없는 것 같은데 여기서는 처음 보는 듯한 뉘앙스로 해석됩니다.like it’sthefirst timeseeing 이라고 해도 됩니다.이 곡을 펜타토닉스에서도 커버하면서 더 큰 인기를 얻었습니다.개인적으로는 둘 다 너무 좋은 것 같아서 노래를 들어요. 오늘의 팝송 추천은 여기까지입니다!여러분 재밌게 보셨나요?그럼 다음에는 더 좋은 글로 돌아올게요!