[피렌체1일차] 베네치아 산 조르지오 마조레 성당 종탑 올라가기, 두우모 통합권 구매방법, 피렌체 야경 구경(미켈란젤로 언덕)

FIRENZE DAY 1 물의 도시 베네치아에서 낭만의 도시 피렌체로!

마지막 날 베네치아를 더 즐기기 위해 리알토 다리와 한탄의 다리를 구경했습니다!! 이른 아침 베네치아를 구경했더니 관광객이 별로 없어서 사진을 찍는 것도 편안하게 구경하는 것도 좋았습니다!!

여행 마지막 날 산 조르지오 마조레 성당(San Giorgio Maggiore) 산 조르지오 섬에 위치한 교회로 10세기부터 1806년까지 베네딕트 수도회의 본거지. 안드레아 파라디오가 설계한 르네상스 양식의 건축물로 1583년 완성(네이버 지식백과)

본섬 종탑과 두칼레 궁전을 한눈에 보고 싶어서 가게 된 산 조르지오 마졸레 성당

산 조르조 마조레 이탈리아 30100 베네치아 산 조르조 마조레

바포렛을 타고 산조르지오 마조레 성당을 보면 정말 베네치아가 물의 도시인지 실감!! 물 위에 둥둥 떠 있는 듯한 조르지오 섬

바포렛을 타고 산조르지오 마조레 성당을 보면 정말 베네치아가 물의 도시인지 실감!! 물 위에 둥둥 떠 있는 듯한 조르지오 섬

바포렛을 타고 산조르지오 마조레 성당을 보면 정말 베네치아가 물의 도시인지 실감!! 물 위에 둥둥 떠 있는 듯한 조르지오 섬

산죠르지오섬에 도착하면 어제 올라갔던 종탑이 한눈에 들어오고 옆에 두칼레궁전이 보입니다!!화각이 큰 렌즈를 구입하지 않아서 종탑을 찍으려면 비둘기가 많은 광장에 앉아야 했는데…여기서는 편하게 찍을 수 있었어요!!

산죠르지오섬에 도착하면 어제 올라갔던 종탑이 한눈에 들어오고 옆에 두칼레궁전이 보입니다!!화각이 큰 렌즈를 구입하지 않아서 종탑을 찍으려면 비둘기가 많은 광장에 앉아야 했는데…여기서는 편하게 찍을 수 있었어요!!산죠르지오섬에 도착하면 어제 올라갔던 종탑이 한눈에 들어오고 옆에 두칼레궁전이 보입니다!!화각이 큰 렌즈를 구입하지 않아서 종탑을 찍으려면 비둘기가 많은 광장에 앉아야 했는데…여기서는 편하게 찍을 수 있었어요!!성당 외관이 뭔가… 2D 느낌이죠!?성당 안으로 들어가면 종탑으로 올라가는 길이 있어요!!성당 외관이 뭔가… 2D 느낌이죠!?성당 안으로 들어가면 종탑으로 올라가는 길이 있어요!!성당 외관이 뭔가… 2D 느낌이죠!?성당 안으로 들어가면 종탑으로 올라가는 길이 있어요!!저희는 국제학생증으로 할인받아서 4유로로 올랐어요!! 원래는 6유로입니다!! 그리고 08:30~18:00까지 영업하고 있으니 시간 확인하시고 가세요.저희는 국제학생증으로 할인받아서 4유로로 올랐어요!! 원래는 6유로입니다!! 그리고 08:30~18:00까지 영업하고 있으니 시간 확인하시고 가세요.다행히 베네치아 종탑은 엘리베이터가 있어 편하게 올라가 전경을 감상하실 수 있어요!!!(피렌스는 정말 허벅지가 찢어질 듯 두 다리로 올라가야 해요)(눈물) 물 위에 떠있는 베네치아 섬이 한눈에 보이는 것만으로도 기분이 좋아지는 마법 정말 산조르지오 마조레 성당은 저에게 베네치아 본섬의 풍경을 한눈에 바라보기만 해도 가치가 있는 곳이었어요.다행히 베네치아 종탑은 엘리베이터가 있어 편하게 올라가 전경을 감상하실 수 있어요!!!(피렌스는 정말 허벅지가 찢어질 듯 두 다리로 올라가야 해요)(눈물) 물 위에 떠있는 베네치아 섬이 한눈에 보이는 것만으로도 기분이 좋아지는 마법 정말 산조르지오 마조레 성당은 저에게 베네치아 본섬의 풍경을 한눈에 바라보기만 해도 가치가 있는 곳이었어요.종탑을 한 바퀴 돌아보니 성당 뒤에 이런 미로가 있더라구요!! 갑분미 구글맵에서 찾아보니까 Labirinto Borges라는 정원에서 일본인이 조성한 공간이래요.종탑을 한 바퀴 돌아보니 성당 뒤에 이런 미로가 있더라구요!! 갑분미 구글맵에서 찾아보니까 Labirinto Borges라는 정원에서 일본인이 조성한 공간이래요.헤헤…바포렛 기다리면서 혼지마랑 찍었어요 ㅋㅋ헤헤…바포렛 기다리면서 혼지마랑 찍었어요 ㅋㅋ뭔가를 찾다가 베네치아에 맥도날드가 있다는 것을 알고 맥플러리(2.6유로)를 우물쭈물!! 사실 알과 니스에서도 맥도날드에 있는 아이스크림을 먹었는데… 나라마다 도시마다 판매하는 상품이 다르니 한번쯤 방문하셔서 맥플러리를 배부해주세요.뭔가를 찾다가 베네치아에 맥도날드가 있다는 것을 알고 맥플러리(2.6유로)를 우물쭈물!! 사실 알과 니스에서도 맥도날드에 있는 아이스크림을 먹었는데… 나라마다 도시마다 판매하는 상품이 다르니 한번쯤 방문하셔서 맥플러리를 배부해주세요.베네치아에서 피렌체로 가는 기차 시간이 남아서 베네치아 곳곳에서 마지막으로 사진을 남겼어요.베네치아에서 피렌체로 가는 기차 시간이 남아서 베네치아 곳곳에서 마지막으로 사진을 남겼어요.괴테 바그너 등 예술가들이 많이 찾았다는 플로리안 카페!!! 커피값도 비싸고 자리값까지 따로 내야하니 우린 구경만 하고 패스~ (커피랑 이것저것 마시면 20유로.. 실화냐?)괴테 바그너 등 예술가들이 많이 찾았다는 플로리안 카페!!! 커피값도 비싸고 자리값까지 따로 내야하니 우린 구경만 하고 패스~ (커피랑 이것저것 마시면 20유로.. 실화냐?)아침부터 돌아다녔더니 배고파서 플로리안 근처 파니니 가게에서 점심을 사!!하지만 베네치아에서 길거리 음식을 먹으려면 비둘기와 함께 해야 한다는 것을 모르고 광장에 나갔다가 비둘기에게 공격당했어요.(울음) 세계의 광장에 나오자마자 비둘기들이… 달려와서 소리를 지르고…세상의 눈치를 살피며 멍하니아침부터 돌아다녔더니 배고파서 플로리안 근처 파니니 가게에서 점심을 사!!하지만 베네치아에서 길거리 음식을 먹으려면 비둘기와 함께 해야 한다는 것을 모르고 광장에 나갔다가 비둘기에게 공격당했어요.(울음) 세계의 광장에 나오자마자 비둘기들이… 달려와서 소리를 지르고…세상의 눈치를 살피며 멍하니비둘기들의 공격이 복선이었을까요?(눈물) 피렌체 숙소 예약을 3박을 했어야 했는데 실수로 2박만 해버려서.당장 오늘 잘 곳이 없어요.그래도 다행히 한국인 민박집에 자리가 있어서 바로 예약하고 전철을 타러 갔어요!!하루에도 수십 번씩 다리를 건너 골목 미로 같은 베네치아 안녕 차오!비둘기들의 공격이 복선이었을까요?(눈물) 피렌체 숙소 예약을 3박을 했어야 했는데 실수로 2박만 해버려서.당장 오늘 잘 곳이 없어요.그래도 다행히 한국인 민박집에 자리가 있어서 바로 예약하고 전철을 타러 갔어요!!하루에도 수십 번씩 다리를 건너 골목 미로 같은 베네치아 안녕 차오!드디어 피렌체 도착!! 생각보다 너무 예쁜 피렌체 중앙역!! 역시 낭만의 도시는 기차역도 이쁘다.드디어 피렌체 도착!! 생각보다 너무 예쁜 피렌체 중앙역!! 역시 낭만의 도시는 기차역도 이쁘다.가장 먼저 짐을 풀기 위해 숙소로!!! 피렌체의 한인 민박, 꿀 민박!!! 위치와 피렌체의 모든 정보가 있는 지도로 주세요.가격 성수기 1박 도미토리기준 35유로(고정환율 1,500원 적용) 당일 예약을 알아본 저희로서는 가장 저렴한 가격이었습니다!!꿀민박 요금표 (https://cafe.naver.com/honeycasa/14) 위치 피렌체중앙역에서 가깝기 때문에 걸어갈 수 있습니다.언덕이나 보도블록이 불편한 건 아니지만 사람들이 많이 다니는 거리라 캐리어를 끌고 가기가 힘들었어요.역과 숙소는 가깝지만 중심관광지와는 거리가 조금 있어서…상대적으로 외곽에 위치했습니다!!(미켈란젤로 광장~숙박시설까지 40분 소요)꿀민박 요금표 (https://cafe.naver.com/honeycasa/14) 위치 피렌체중앙역에서 가깝기 때문에 걸어갈 수 있습니다.언덕이나 보도블록이 불편한 건 아니지만 사람들이 많이 다니는 거리라 캐리어를 끌고 가기가 힘들었어요.역과 숙소는 가깝지만 중심관광지와는 거리가 조금 있어서…상대적으로 외곽에 위치했습니다!!(미켈란젤로 광장~숙박시설까지 40분 소요)(왼쪽) 피렌체 중앙역에서 숙소까지의 길, (오른쪽) 숙소와 중심 관광지시설의 숙소에 엘리베이터가 있으므로 큰 경력이 있는 분은 언제든지 짐을 이동할 수 있어!!그리고 각 침대에 콘센트와 스탠드, 커튼이 있으므로 많은 사람실도 개인으로 이용할 수 있습니다.화장실 및 샤워 룸은 남녀 1개씩!!!에서도 우리가 묵었던 때는 남자 쪽이 없어서 2개와 함께 사용할 수 있었습니다.체크인 하고 스탭이 지도를 보면서 관광 루트와 맛집, 교통까지 줬습니다!!그리고 노트북을 편하게 사용하는 것에 저녁에 로마행의 기차와 근교행 기차를 예약했습니다!!시설 숙소에 엘리베이터가 있어 큰 캐리어가 있으신 분들은 부담없이 짐을 옮길 수 있어요!! 그리고 각 침대에 콘센트와 스탠드, 커튼이 있어 다인실도 개인적으로 이용하실 수 있어요.화장실 및 샤워실은 남녀 1개씩!!! 그런데 저희가 묵었을때는 남자분이 없어서 2개 다 사용할 수 있었어요.체크인을 하고 직원분이 지도를 보면서 관광루트와 맛집, 교통까지 알려주셨어요!! 그리고 노트북도 편하게 사용할 수 있어서 저녁에 로마행 기차와 근교행 기차를 예약했어요!!피렌체꿀민박 : 네이버 카페 피렌체중앙역에서 1분거리에 위치한 한인민박 “꿀민박” cafe.naver.com직원분의 조언으로 두오모 통합패스를 사러 바로 나갔어요!!피렌체 두모 통합 패스 피렌체 관광지 6곳으로 갈 수 있는 티켓으로 온라인 예매와 현장 구매 방법이 있다. 시작 후 72시간 사용 가능.안전을 위해 두오모나 종탑은 하루에 들어갈 수 있는 인원이 제한되어 예약이 필수이기 때문에 두오모 통합 패스는 피렌체에 가면 꼭! 꼭! 구입하세요.두오모 통합권으로 이용 가능한 장소- 대성당:마리아·델·피오레 대성당의 내부-구포라:마리아·델·피오레 대성당의 정상-죠토의 종탑:종탑의 정상-지하 성당:마리아·델·피오레 대성당의 지하에 있는 성당-세례당:산·죠우아은니 세례당-박물관:마리아·델·피오레 대성당 옆에 있는 통합권과 했지만기 승 전 마리아·델·피오레 대성당…결국 우리가 아는 피렌체의 두오모를 나누고 입장하는 통합권입니다!!피렌체 도우우모파스의 구입 방법 1. 현지 구입(15유로)2. 온라인 구매(18유로)의 두가지 방법이 있습니다!!두오모 통합권으로 이용 가능한 곳 – 대성당 : 산타마리아 델 피오레 대성당 내부 – 쿠폴라 : 산타마리아 델 피오레 대성당 정상 – 조토 종탑 : 종탑 정상 – 지하성당 : 산타마리아 델 피오레 대성당 지하 성당 – 세례당 – 박물관 : 산타마리아 델 피오레 대성당 옆에 있는 통합권이라고 했는데 기승전 산타마리아 델 피오레 대성당 … 결국 우리가 아는 피렌체의 통합권입니다!!두오모 통합권으로 이용 가능한 곳 – 대성당 : 산타마리아 델 피오레 대성당 내부 – 쿠폴라 : 산타마리아 델 피오레 대성당 정상 – 조토 종탑 : 종탑 정상 – 지하성당 : 산타마리아 델 피오레 대성당 지하 성당 – 세례당 – 박물관 : 산타마리아 델 피오레 대성당 옆에 있는 통합권이라고 했는데 기승전 산타마리아 델 피오레 대성당 … 결국 우리가 아는 피렌체의 통합권입니다!!우리는 온라인으로 구입할 수 있을지 몰라서 현장에서 구입했습니다. 근데 현장구매가 더 저렴하다니 이득이야 ㅋㅋㅋ 산조반니세례당 맞은편 건물에서 구매가능해요 (건물 앞에 WC라는 화장실 입간판이 있으니 참고해주세요)우리는 온라인으로 구입할 수 있을지 몰라서 현장에서 구입했습니다. 근데 현장구매가 더 저렴하다니 이득이야 ㅋㅋㅋ 산조반니세례당 맞은편 건물에서 구매가능해요 (건물 앞에 WC라는 화장실 입간판이 있으니 참고해주세요)레스토랑 Bucha San Giovanni Frigest Srl San Giovanni Srl San Giovanni Square, 8, 50122 Firenze FI.그래도 현장구매가 싸다고 좋아했었는데…생각보다 줄이 있어서…성수기라면 온라인으로 구매하고 바로 예약하는 것을 추천합니다.그래도 현장구매가 싸다고 좋아했었는데…생각보다 줄이 있어서…성수기라면 온라인으로 구매하고 바로 예약하는 것을 추천합니다.피렌체, 단 하나의 위대한 박물관 티켓 Piazzadel Duomo 신앙, 역사, 예술의 독특한 저장소. 산타 마리아 델 피오레 대성당, 브루넬레스키 돔, 지오토의 종탑, 산 조반니의 세례당, 산타 리파나타의 지하실, 오페라 박물관으로 구성된 단일 위대한 박물관. 이것을 본 적이 없는 사람은 아직 www.museumflorence.com피렌체, 단 하나의 위대한 박물관 티켓 Piazzadel Duomo 신앙, 역사, 예술의 독특한 저장소. 산타 마리아 델 피오레 대성당, 브루넬레스키 돔, 지오토의 종탑, 산 조반니의 세례당, 산타 리파나타의 지하실, 오페라 박물관으로 구성된 단일 위대한 박물관. 이것을 본 적이 없는 사람은 아직 www.museumflorence.com게다가 당일은 예약이 마감되고 이틀뒤에 쿠포라를 3일뒤에 종탑을 예약했습니다.라리나센테백화점 루프탑 la Riancentr 종탑과 쿠폴라를 함께 보고 싶다면 가볼만한 곳 1위. 백화점 5층에 위치한 루프탑 카페로 두오모가 보이는 뷰포인트입니다!여기도 꿀민박 직원분의 추천으로 알았어요.알고보니 쿠포라를 볼 수 있는 뷰포인트로 유명하더라구요.위치는 리퍼블릭 광장에 있는 쇼핑센터 5층!! 09:00~21:00까지 영업합니다!여기도 꿀민박 직원분의 추천으로 알았어요.알고보니 쿠포라를 볼 수 있는 뷰포인트로 유명하더라구요.위치는 리퍼블릭 광장에 있는 쇼핑센터 5층!! 09:00~21:00까지 영업합니다!Rinascente Firenze Piaza della Repubblica, 4,50123 Firenze FI, 이탈리아에서는 화이트 와인+아이스 커피=10유로!!! 이렇게 좋은 뷰에서 먹는 것에 생각보다 값이 싸고 깜짝 놀랐어요 ww의 백포도주를 부탁하면 핑거 푸드도 주어요!!Rina scente Firenze Piaza della Repubblica, 4,50123 Firenze FI, 이탈리아에서는 화이트 와인 + 아이스 커피 = 10유로!!! 이렇게 좋은 뷰에서 먹는데 생각보다 가격이 저렴해서 깜짝 놀랐어요 ㅎㅎ 화이트 와인 시키면 핑거 푸드도 주더라구요!!Rina scente Firenze Piaza della Repubblica, 4,50123 Firenze FI, 이탈리아에서는 화이트 와인 + 아이스 커피 = 10유로!!! 이렇게 좋은 뷰에서 먹는데 생각보다 가격이 저렴해서 깜짝 놀랐어요 ㅎㅎ 화이트 와인 시키면 핑거 푸드도 주더라구요!!와…이렇게 거대해 보이다니 정말 종탑이랑 두오모뷰가 다 나오다니…ㅎㅎㅎ와…이렇게 거대해 보이다니 정말 종탑이랑 두오모뷰가 다 나오다니…ㅎㅎㅎ와…이렇게 거대해 보이다니 정말 종탑이랑 두오모뷰가 다 나오다니…ㅎㅎㅎ내부가 큰 편이 아니라서 어디 앉아도 뷰가 좋은데 다들 두오모가 앞에서 보이는 자리에 앉고 싶어서 눈치 보는 게 장난 아니에요.ㅠㅠㅠㅠ내부가 큰 편이 아니라서 어디 앉아도 뷰가 좋은데 다들 두오모가 앞에서 보이는 자리에 앉고 싶어서 눈치 보는 게 장난 아니에요.ㅠㅠㅠㅠ내부가 큰 편이 아니라서 어디 앉아도 뷰가 좋은데 다들 두오모가 앞에서 보이는 자리에 앉고 싶어서 눈치 보는 게 장난 아니에요.ㅠㅠㅠㅠ해질 무렵 미켈란젤로의 언덕으로 향했습니다!!해질 무렵 미켈란젤로의 언덕으로 향했습니다!!해질 무렵 미켈란젤로의 언덕으로 향했습니다!!피렌체의 야경을 보려면 미켈란젤로의 언덕으로!!!구글맵에 검색하면 걸어서 30분!?도전하지 않은것 같아 걸어가기로 결정!!!(3일동안 있었지만 정말 작은 도시입니다…저희 기준으로는 대중교통은 필요없었습니다.)구글맵에 검색하면 걸어서 30분!?도전하지 않은것 같아 걸어가기로 결정!!!(3일동안 있었지만 정말 작은 도시입니다…저희 기준으로는 대중교통은 필요없었습니다.)구글맵에 검색하면 걸어서 30분!?도전하지 않은것 같아 걸어가기로 결정!!!(3일동안 있었지만 정말 작은 도시입니다…저희 기준으로는 대중교통은 필요없었습니다.)저런 큰 성벽이 보이는 순간부터 언덕이 시작됩니다!흐흐흐흐저런 큰 성벽이 보이는 순간부터 언덕이 시작됩니다!흐흐흐흐저런 큰 성벽이 보이는 순간부터 언덕이 시작됩니다!흐흐흐흐조금씩 보이는 두오모성당!! 생각보다 언덕이 있고 계단도 많습니다.조금씩 보이는 두오모성당!! 생각보다 언덕이 있고 계단도 많습니다.조금씩 보이는 두오모성당!! 생각보다 언덕이 있고 계단도 많습니다.하지만 모두 야경을 보기 위해 꽉 찬 사람들이 있네요!!전문가다운분들도많고관광객들도많아서자리싸움이심해서빨리가서자리를잡아야할것같아요.(´;ω;`)하지만 모두 야경을 보기 위해 꽉 찬 사람들이 있네요!!전문가다운분들도많고관광객들도많아서자리싸움이심해서빨리가서자리를잡아야할것같아요.(´;ω;`)하지만 모두 야경을 보기 위해 꽉 찬 사람들이 있네요!!전문가다운분들도많고관광객들도많아서자리싸움이심해서빨리가서자리를잡아야할것같아요.(´;ω;`)여름에는 해가 10시에 지기 때문에 야경을 보려면 엄청 오래 기다려야 해요.ㅠㅠㅠㅠ여름에는 해가 10시에 지기 때문에 야경을 보려면 엄청 오래 기다려야 해요.ㅠㅠㅠㅠ여름에는 해가 10시에 지기 때문에 야경을 보려면 엄청 오래 기다려야 해요.ㅠㅠㅠㅠ여름에는 해가 10시에 지기 때문에 야경을 보려면 엄청 오래 기다려야 해요.ㅠㅠㅠㅠ시시각각 변화는 석양♡시시각각 변화는 석양♡시시각각 변화는 석양♡피렌체에서 랜드마크 중 하나인 베키오 다리도 보이고피렌체에서 랜드마크 중 하나인 베키오 다리도 보이고피렌체에서 랜드마크 중 하나인 베키오 다리도 보이고태양이 완전히 비치고 베키오 궁정과 성당에도 불이 켜져 야경을 볼 수 있었습니다.태양이 완전히 비치고 베키오 궁정과 성당에도 불이 켜져 야경을 볼 수 있었습니다.태양이 완전히 비치고 베키오 궁정과 성당에도 불이 켜져 야경을 볼 수 있었습니다.피렌체에서 가장 유명한 젤라테리아 엠포리오 (feat. 검은깨맛)피렌체에서 만들어졌다는 젤라또!! 그래서 오늘 일정은 종료!! 저녁임에도 불구하고 줄을 서서 당황했습니다.피렌체에서 만들어졌다는 젤라또!! 그래서 오늘 일정은 종료!! 저녁임에도 불구하고 줄을 서서 당황했습니다.피렌체에서 만들어졌다는 젤라또!! 그래서 오늘 일정은 종료!! 저녁임에도 불구하고 줄을 서서 당황했습니다.젤라또의 집이라 그런지 문을 고정하는것도 젤라또..후후후후 귀..귀여워젤라또의 집이라 그런지 문을 고정하는것도 젤라또..후후후후 귀..귀여워젤라또의 집이라 그런지 문을 고정하는것도 젤라또..후후후후 귀..귀여워역시 1인 1젤라토를 해야 하니까 동생과 저는 각각 2스쿱을 주문했어요.가격은 1.9유로(콘에서 가장 작은 사이즈) 콘과 와플에 따라 가격이 다르고 스쿱에 따라 사이즈가 달라져서 콘은 1.9~4.9유로 와플은 2.7~4.7유로까지 있어요!! 저(왼쪽)는 블루베리랑 + 레몬…인가!? 동생(오른쪽) 검은깨 + 딸기였나… 그랬어요! 근데 여러분 검은깨도 맛있지만 블루베리를… 드셔야 해요.저를 믿어야 해요. 블루베리가 정말 진하고 맛있어요.역시 1인 1젤라토를 해야 하니까 동생과 저는 각각 2스쿱을 주문했어요.가격은 1.9유로(콘에서 가장 작은 사이즈) 콘과 와플에 따라 가격이 다르고 스쿱에 따라 사이즈가 달라져서 콘은 1.9~4.9유로 와플은 2.7~4.7유로까지 있어요!! 저(왼쪽)는 블루베리랑 + 레몬…인가!? 동생(오른쪽) 검은깨 + 딸기였나… 그랬어요! 근데 여러분 검은깨도 맛있지만 블루베리를… 드셔야 해요.저를 믿어야 해요. 블루베리가 정말 진하고 맛있어요.역시 1인 1젤라토를 해야 하니까 동생과 저는 각각 2스쿱을 주문했어요.가격은 1.9유로(콘에서 가장 작은 사이즈) 콘과 와플에 따라 가격이 다르고 스쿱에 따라 사이즈가 달라져서 콘은 1.9~4.9유로 와플은 2.7~4.7유로까지 있어요!! 저(왼쪽)는 블루베리랑 + 레몬…인가!? 동생(오른쪽) 검은깨 + 딸기였나… 그랬어요! 근데 여러분 검은깨도 맛있지만 블루베리를… 드셔야 해요.저를 믿어야 해요. 블루베리가 정말 진하고 맛있어요.하루가 너무 길었던 피렌체의 하루입니다!!

error: Content is protected !!