월트 레코드 월트 레코드는 오너 월트가 엄선한 지극히 개인적인 취향의 음악을 소개합니다. 앞으로 시간이 날 때마다 월트의 플레이리스트 깊숙이 숨겨진 음악을 여러분과 공유해 보려고 합니다. 사실 음악을 들을 때 가사보다는 멜로디나 분위기 등에 심취하는 편이에요. 하지만 월트 레코드에서는 음악을 이루는 가사와 의미까지 알아보도록 하겠습니다.
This is our time
월트 레코드가 소개하는 대망의 첫 음악은 This is Our Time이다. 아랍에미리트(UAE)를 대표하는 3명의 가수 Hussain Al JassmiAlmas Mayssa Kara가 함께 부른 곡으로 두바이 엑스포 2020 주제가다.
Hussain Al Jassmi는 UAE를 대표하는 아티스트로 이번 두바이 엑스포 홍보대사이다. UAE의 젊은 싱어송라이터 Almas는 스포티파이가 뽑은 중동 최고의 여성 탤런트로 뽑혔다. 또 레바논계 미국인 싱어송라이터인 Mayssa Kara는 이번 엑스포에서 여성만으로 구성된 Firdaus Orchestra의 예술감독을 맡는다. 이 셋이 모여 환상의 하모니를 이룬다.
위의 가수 구성을 보면 알 수 있듯이 UAE는 중동국가임에도 불구하고 상당히 개방적인 국가임을 알 수 있다. 여성에게 교육의 기회조차 주지 않고 얼굴을 가린 채 눈만 보이는 어떤 나라에 비해 매우 진보적이다. 우연히 4번이나 간 아부다비/두바이 현장에서도 그런 분위기를 느낄 수 있었다. 메트로는 여성 전용칸이 따로 있을 정도이기 때문이다. 아래 뮤직비디오에도 여성을 강조하는 장면이 몇 개 있다.
이제 Thisis Our Time을 들어보자!
지난 1월 방문한 두바이 엑스포 2020에서 많은 영감을 얻었다.그런데 코로나19의 영향인지 넓은 박람회장에는 사람이 없었다. 덕분에 편안하게 관람할 수 있었지만 아쉬운 건 사실이었다. 하지만 이 빈자리를 채워준 것이 다양한 공연과 예술이라고 생각한다. 전 세계인이 모여 하나가 되는 축제를 공연과 예술의 콘텐츠로 채웠다. 실제로 광고를 보니까 이런 부분에 투자를 많이 한 것 같았다.
This is Our Time은 박람회장 안으로 계속 흐르는 음악의 하나였다. 마치 테마 파크와 비슷한 박람회장에서 바디의 스피커에서 흐르는 이 노래에 현혹돼서 바로 플레이 리스트에 추가하게 됐다.
중동에 찬 선율과 뿌듯한 마음을 노래에 잘 표현했다. 전 세계 사람들을 대상으로 만든 곡이기 때문에 중동이 되고 있지만 중동스럽지 않은 분위기가 담고 있다. 가사도 ‘마음의 연결, 미래의 창조(Connecting Minds, Creating the Future)’이란 주제에 맞춰서 미래의 우리의 역할에 대한 의미를 잘 뉴해켔다. 실제로도 엑스포장은 테마인 혁신적 기술과 아이디어가 열리는 ‘기회(Opportunity)’, 미래의 이동 수단을 경험할 수 있는 ‘이동성(Mobility)’지속 가능한 환경을 위한 ‘지속 가능성(Sustainability)’로 구성되어 있다.
가사와 함께 음악을 다시 감상하고 보면서 두바이 엑스포 2020현장을 간접적으로 새삼 느끼고 보자!가사/가사 해석
Follow me 와서 One voice, one family된 목소리, 한 가족으로 The world as it stands, in the palm of our hands세계는 지금 이대로 우리 손 안에 있어 It’s our time우리의 시간이야Oh, take a seat, 오, 자리에 앉아 To the greatest show you’ll ever see군이 볼 수 있는 최고의 쇼 때문에 We’ve come so far우리는 여기까지 온 But the future is ours to decide what we need하고 있지만 미래는 우리가 원하는 것을 결정하는 것은 We’ve got to all come together우리는 모두 단결해야 한다, Let’s join our voice, It’s now or never우리의 목소리에 함께 했고 당장 We are the next generation to strive우리는 노력할 미래 세대는 For a new day, this our time(هذاوقتنا) 새로운 날 위해서, 이게 우리의 시간이야 This is the moment we have to decide바야흐로 한국이 결정해야 하는 순간이다 It’s time to stand up and vow 일어서고 맹세해야 할 시간이야 To be what the world needs now, 지금 세계가 필요하기 때문에 This is our time(هذاوقتنا)그것이 우리의 시간이야 This is the moment we open our eyes이것이 우리가 깨어나야 하는 순간이다 If we can dare to believe도 하고 우리가 굳이 믿고 And wake up to findThis day만이 깨서 이 날을 발견하면 This is our time그것이 우리의 시간이야 ياهلابالكلبحبكمنكملنيتناوهمتنانجددقصتناونكملآهنتأملوالكونيلهمناأننعملونعيشاليومالفكرةونشوفهابكرةمستقبلأبدعلاتسألعنأيحدودقادرتتخيل،بأفكاركجودهذاإحناجيلالعالمموجودقدهاوقدود This our time(هذاوقتنا)This is the moment we have to decide바야흐로 한국이 결정해야 하는 순간이다 It’s time to stand up and vow 일어서고 맹세해야 할 시간이야 To be what the world needs now, 지금 세계가 필요하게 되므로 가사의 해석은 일부 오역이나 의역이 있습니다.마치고 월트·레코드의 첫 음악 어땠습니까? 월트의 개인적인 취향이지만, 여러분에게 이 노래가 자그마한 위로나 행복해진 바라며 앞으로도 월트·레코드는 계속됩니다. 여러분의 감상이나 의견을 적어 주세요.
